Friday, July 26, 2013

Tomake Bolar Chhilo Joto Ami Gaan Gaai

Tomake--bolar--chhilo
Joto
--ami--gaan--gaai
joto
--gaan--geye--jaai
Shob
--gaan--e--shob--shure
Tomake
--bolar--chhilo
Bhalobashi

Shiuli--jhora--shokale
Udashi
--kono--bikele
Eka
--eka--kane--kane
Tomake
--bolar--chhilo
Bhalobashi

Anek--bolechhi--tobu
Bolar
--ja--bolini--ta
Kikore
--je--bole--feli
Athocho
--bolar--chilo
Bhalobashi

Na--hoi--bolini--ami
Bolle
--na--keno--tumi
Chaoni
--ki--tumio--ta
Bolte
--moner--katha
Bhalobashi

Joto--ami--gaan--gai
joto
--gaan--geye--jai
Shob
--gaan--e--sob--sure
Tomake
--bolar--chhilo
Bhalobashi

Tuesday, July 23, 2013

Jaani jaani tumi esecho e poth moner bhule

 Jaani--jaani--tumi--esecho--e--poth--moner--bhule
  Tai--hok--tobe--tai--hok, dwar--dilem--khule
Esecho--tumi--to--bina--abhorone, mukhor--nupur--baaje--na--charone,

  Tai--hok--tabe--tai--hok, esho--sahaj--mone
  Oi--to--malati--jhore--pore--jaye--more--aanginaye,
  Sithilo--kabari--sajate--tomar--lao--na--tule

Kono--aayojon--nai--ekebare, sur--baadha--nai--e--binar--taare,
  Tai--hok--tabe, eso--hridoyer--mounopaare
Jharojharo--baari--jhare--bonomaaje, amar--moner--sur--oi--baaje,
  Utola--haowar--tale--tale--mon--uthiche--dule

Monday, July 22, 2013

Emon Dine Taare Bola Jai


Emon--dine--taare--bola--jai
emon--ghono--ghor--borishai
emon--dine--mon--khola--jai
emon--megh--shore--badol--jhorojhore
topon--hin--ghono--tomoshai
emon--dine--taare--bola--jai

she--kotha--shunibena--keho--ar
nivrito--nirjono--charidhar
dujone--mukhomukhi--govir--dukhedukhi
akashe--jolo--jhore--onibar
jogote--keho--jeno--nahi--ar

shomaj--shongshar--michhe--shob
michhe--jiboner--kolorob
keboli--akhi--diye
akhiro--shudha--piye
ridoyo--diye--ridi--onuvob
adhare--mishe--geche--ar--shob
tahate--a--jogote--khoti--kaar
namate--pari--jodi--monovaar
srabone--borishone--ekoda--grihokone
du--kotha--boli--jodi--kachhe--taar
tahate--ashe--jabe--kiba--kaar

bekulo--bege--aji--bohe--bai
bijoli--theke--theke--chomokai
je--kotha--a--jibone--rohiya--gelo--mone
she--kotha--aji--jeno--bola--jai
emono--ghonoghoro--borishai
emono--dine--taare--bola--jai

Thursday, July 18, 2013

Tumi asbe bolei

Tumi--asbe--bolei
Tumi
--asbe--bolei
akash
--meghla--bristi--ekhono--hoini
tumi
--asbe--bolei
krishno
--churar--phool--gulo--jhore--jaaini
tumi
--asbe--bolei

tumi--asbe--bolei
andho
--kanai--boshe--achhe--gaan--gaaini
tumi
--asbe--bolei
chourasthar--police
--ta--ghush--khaini
tumi
--asbe--bolei

tumi--asbe--bolei
Zakhir
--hussain--bhul--kore--fele--taale
tumi
--asbe--bolei
mukhyo
--montri--chumu--khelo--stree-r--gaale
tumi
--asbe--bolei
sonali
--swapno--bhir--kore--ashe--chokhe
tumi
--asbe--bolei
agami
--bolchhe--dekhte--asbo--toke

tumi--asbe--bolei
tumi
--asbe--bolei
amar
--dwidhara--uttor--khuje--paaini
tumi
--asbe--bolei
desh
--ta--ekhono--gujrat--hoe--jaaini
tumi
--asbe--bolei

tumi--asbe--bolei
santrasbaad
--gutie--niechhe--thaba
tumi
--asbe--bolei
jotish
--chherechhe--kato--na--bhando--baba
tumi
--asbe--bolei
paarar
--meyera--mukh--kore--achhe--bhar
tumi
--asbe--bolei
ishan
--konete--jomechhe--andhokaar

tumi--asbe--bolei
tumi
--asbe--bolei
bokathe
--chheleta--shish--dite--dite--deini
tumi
--asbe--bolei
amar
--kalom--ekhono--bikri--hoini
tumi
--asbe--bolei

Jodi kichhu amare shudhao

Jodi--kichhu--amare--shudhao
Ki--je--tomare--kabo
Nirobe--chhiya--rabo
Na--bola--kotha--buhjiya--nao
Jodi--kichhu--amare--sudhao

Oi--akaash--noto
Juge--juge--songjato
Nirobotai--obiroto
Kotha--bole--gechhe--koto
Temoni--amar--bani
Sourobhe--kankani
Hoy--jodi--bhromora--go--se--byatha--bujhiya--nao

Jodi--kichhu--amare--shudhao
Ki--je--tomare--kabo
Nirobe--chhiya--rabo
Na--bola--kotha--buhjiya--nao
Jodi--kichhu--amare--sudhao

Antore--ontore--jodi--kono--montore
boba--e--praner--byatha--bojhano--jetogo--tare
Kobi'r--o--kobita--sobi--tuli--diye--a[n]ka--chhobi
Kichhu--noy--taar--kachhe
Etuku--bujhiya--nao

Jodi--kichhu--amare--shudhao
Ki--je--tomare--kabo
Nirobe--chhiya--rabo
Na--bola--kotha--buhjiya--nao
Jodi--kichhu--amare--sudhao

Tuesday, July 16, 2013

Jao pakhi balo

Jao--pakhi--balo
Hawa--chhalo--chhalo
Abchhaya--janlaar--ka(n)ch |
Ami--ki--amake
Hariyechi--ba(n)ke
Roopkotha--anach--kanach||
Anguler--kole--jwole--jonaki
Jole--hariyechhi--kaan--shona--ki
Janlaye--golpera--katha--megh
Jao--megh--chokhe--rekho--e--abeg|
Jao--pakhi--balo
Hawa--chhalo--chhalo
Abchhaya--janlaar--ka(n)ch |
Ami--ki--amake
Hariyechi--ba(n)ke
Roopkotha--anach--kanach||




Jao--pakhi--balo
Hawa--chhalo--chhalo
Abchhaya--janlaar--ka(n)ch |
Ami--ki--amake
Hariyechi--ba(n)ke
Roopkotha--anach--kanach||
Anguler--kole--jwole--jonaki
Jole--hariyechhi--kaan--shona--ki
Janlaye--golpera--katha--megh
Jao--megh--chokhe--rekho--e--abeg|
Jao--pakhi--balo
Hawa--chhalo--chhalo
Abchhaya--janlaar--ka(n)ch |
Ami--ki--amake…..

Aj Ei Brishtir Kanna Dhekhe


Aj--Ei--Brishtir--Kanna--Dhekhe
Mone--Porlo--Tomar
Osru--Bhora--Duti--Chokh
Tumi--Bethar--Kajol--Mekhe
Lukiye--Chile--Oi--Mukh



Bedona--Ke--Shathi--Kore
Pakha--Mele--Diyecho--Tumi
Koto--Dure--Jabe--Bolo [2]
Tomar--Pother--Shathi--Hobo--Ami



Ekakini--Acho--Boshe
Poth--Bhule--Giyecho--Tumi
Kon--Shure--Jabe--Bolo [2]
Tomar--Cholar--Shathi--Hobo--Ami

Monday, July 15, 2013

katota poth perole tabe pothik bola jaaye

katota--poth--perole--tabe--pothik--bola--jaaye
katota
--poth--perole--paakhi--jirobe--taar--daana
katota
--apochoy-er--por--manush--chena--jaaye
proshnogulo
--sahoj--ar--uttor-o--to--jana

kato--bachhor--pahar--bnache--bhenge--jabar--aage
kato
--bachhor--manush--bnache--paae--shekol--pore
kabaar
--tumi--andho--seje--thakar--anuraage
bolbe
--tumi--dekhchhile--na--temon--bhalo--kore

katota--poth--perole--tabe--pothik--bola--jaaye
katota
--poth--perole--paakhi--jirobe--taar--daana
katota
--apochoy-er--por--manush--chena--jaaye
proshnogulo
--sahoj--ar--uttor-o--to--jana

kato--hajar--barer--por--akash--dekha--jaabe
katota
--kaan--paatle--tabe--kanna--sona--jaabe
kato
--hajar--morle--tabe--maanbe--tumi--seshe
baddo
--beshi--manush--gechhe--baaner--jole--bhese

katota--poth--perole--tabe--pothik--bola--jaaye
katota
--poth--perole--paakhi--jirobe--taar--daana
katota
--apochoy-er--por--manush--chena--jaaye
proshnogulo
--sahoj--ar--uttor-o--to--jana

Sara din tomay bhebe

Sara--din--tomay--bhebe
holo
--na--amar--kono--kaaj
holo
--na--tomake--pawa
din
--je--brithai--gelo--aaj

Sara
--din--tomay--bhebe

sara
--din--gachher--chhayay
udashi
--dupur--ketechhe
ja
--shune--bhebechhi--eshechho
se
--shudhu--patari--awaj

Sara
--din--tomay--bhebe

hawara
--hothat--ese--janalo
tumi
--to--amar--kachhe--ashbena
ek
--hridoy--hoye--bhashbena
tobe
--ki--ekai--thakbo
tobe
--ki--amar--keu--nei
sara
--din--jemon--ketechhe
temoni
--ki--jabe--go--saa[n]jh

Sara
--din--tomay--bhebe
holo
--na--amar--kono--kaaj
holo
--na--tomake--pawa
din
--je--brithai--gelo--aaj

Sara
--din--tomay--bhebe

Ja jare ja ja pakhi

Ja--jare--ja--ja--pakhi
ar--kichu--nai--ja--dheke--rakhi
e--b(N)adhan--chhire--ure--ja
ei--sudhu--bolish--tare
mor--mon--k(n)ade--aajo--taar--tore
e--k(n)adon--nie--ure--ja

dur--dustaro--pantho--probashi
kon--swopner--ami--proyaasi (2)
mor--antoro--nityo--piyasi
sukhsomudre--ami--piyasi
ami--anto--jani--na--anonto--ratrir
digonte--ja--re--fire--ja
ja--ja

ja--jare--ja--ja--pakhi
ar--kichu--nai--ja--dheke--rakhi
e--b(N)adhan--chhire--ure--ja|

keno--harano--bokulero--gondhe
eto--ashru--jhore--je--anonde (2)
ja--kichhu--chhilo--mor--eto--chena
keno--chhonde--bajale--baaje--na
ei--chhandobihin--mor--bisonno--songeet
chhinno--beenaye--nie--ja
ja--ja

ja--jare--ja--ja--pakhi
ar kichu--nai--ja--dheke--rakhi
e--b(N)adhan--chhire--ure--ja
ei--sudhu--bolish--tare
mor--mon--k(n)ade--aajo--taar--tore
e--k(n)adon--nie--ure--ja

Tuesday, July 9, 2013

Aj Noy Gungun Gunjon



aaj noy gungun gunjon preme
chand phool josonar gaan aar noy
ogo priyo mor, kholo bahudor
prithibhi tomare je chaay

aaj noy gungun gunjon premer ------

aar noy nishfol krondon
shudhu nijer sharther bondhon
khule dao janala aashuk
shara bishsher bedonar krondon [2]
dhoronir dhuli hok chondon
tika taar mathe aaj pore nao pore nao pore nao

aaj noy gungun gunjon premer ------

kar ghore prodip jole ni
kar banchar onno mele ni
kar nei asroy boroshay
din kaate vagyeer voroshay [2]
tumi how ekjon taderi
kandhe aaj tar bhar tule nao, tule nao tule nao

aaj noy gungun gunjon premer

Artist: Lata Mangeshkar